解析オタクにはもってこいの、Google analyticsをiPhoneで閲覧できるアプリ「Analytics App」を先日購入したんですが、数日前からぴたっとログインできなくなりました。

不正なユーザー名やパスワードですってエラーが帰ってきます。購入当初は普通に閲覧できていたのに、突然です。700円も自腹きって購入したのに…。
開発元のサポートページには以下のような記述がありますが
Some users are having an issue with logging in through Analytics App, the error saying “bad username and password”. Many users have been able to resolve this issue by going to this URL from Safari on their device:

https://www.google.com/accounts/DisplayUnlockCaptcha

意訳すると（たぶん）こんな感じ。
「不正なユーザー名やパスワードですってエラー」ログインで問題が発生しているヒトがいるみたいだね。多くのヒトは、次のURLにsafariでアクセスすることで、解決できてるぜ。
Fill out the email, password, and captcha text, then tap “Unlock”. Then open Analytics App and give it a try.
メアドと、パスワードとキャプチャ認証を入れてアンロックをタップだ。その後Analytics Appを立ち上げてみてくれ。どうだ？
For some users this does not solve the problem, and we apologize for the inconvenience. We are revamping the app to use the new API so we do not have to worry about this same issue any longer. This is a major overhaul of the app but we hope it will be ready within 2-3 weeks (late October). If you would like a refund, please forward your Apple receipt email from your purchase to support@analyticsapp.com and include your paypal email address.
（以下もっと意訳（想像含む））
これでも解決しないヒトがいるみたいだね。不便を悪いが、今新しいAPI使って改善をしようとしてるから心配せずに、10月末まで待っててくれよ。でもお金返してっていう時は応じるから以下まで連絡してくれ。
ってことらしいです。
しばらく待てということですね。返金にも応じるよと。一応書いている。でも返金してくれとコンタクトとるのが面倒ですよ！
もし、同様の問題で解決された方等がいたら教えて頂けると助かります。